cuối tuần
Definitions
- Noun:
- Weekend: The period from the end of the work week, typically Friday evening, through Saturday and Sunday. It refers to the final days of the week, often associated with rest, leisure, and time off from work or school.
Usage Examples
- Noun:
- Chúng tôi thường đi chơi vào cuối tuần. (We usually go out on the weekend.)
- Cuối tuần này thời tiết sẽ rất đẹp. (The weather will be very nice this weekend.)
- Kế hoạch cho cuối tuần của bạn là gì? (What are your plans for the weekend?)
Advanced Usage
"nghỉ cuối tuần": to have the weekend off, to take a weekend break.
- Công ty cho nhân viên nghỉ cuối tuần. (The company gives employees the weekend off.)
"vào cuối tuần": on/at the weekend.
- Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào cuối tuần. (The concert will take place on the weekend.)
"suốt cuối tuần": all weekend long.
- Tôi đọc sách suốt cuối tuần. (I read books all weekend long.)
Variants and Related Words
- Cuối (adj/n): End, final part. (e.g., - end of the month, - end of the year)
- Tuần (n): Week. (e.g., - one week, - workweek)
- Ngày cuối tuần (n phr): Weekend day(s). A more explicit phrase for "weekend."
Synonyms
- Ngày nghỉ: Day off, holiday (can sometimes refer to weekend days in context).
- Thứ bảy và chủ nhật: Saturday and Sunday (a literal description of the weekend).
Related Phrases
Cuối tuần dài: Long weekend (a weekend extended by a public holiday on Friday or Monday).
- Chúng tôi có một cuối tuần dài vào tháng Tư. (We have a long weekend in April.)
Đi chơi cuối tuần: To go out for the weekend, to go on a weekend trip.
- Gia đình tôi thích đi chơi cuối tuần ở biển. (My family likes to go on weekend trips to the beach.)
Related Idioms
- Vui như Tết... cuối tuần: As joyful as a weekend... (A playful adaptation of the idiom "" - as joyful as Lunar New Year, used to describe great weekend fun).
- Bọn trẻ về quê, vui như Tết cuối tuần. (The kids went back to the countryside and had a blast all weekend.)